عند اختيار حل نسخ احتياطي فالسؤال الحقيقي ليس «أيها يقدّم مزايا أكثر» بل «أيها يعمل فعلاً في اليوم السيّئ». وفيما يلي نقارن أربعة أساليب بصدق — بما في ذلك المواضع التي لا نناسب فيها.
بدون بطاقة ائتمان · تجربة مجانية حتى نهاية العام (في الحملة الحالية) · نطاق واحد
نقارن فئات الطرق لا منتجات بعينها. فقائمة مزايا إضافة معيّنة قد تتغيّر غداً؛ أما الفروق بين الأساليب فبنيوية.
✓ متاح عادةً · ~ متفاوت أو محدود · ✕ غير متاح عادةً.
لا واحد منها سيّئ بإطلاق؛ المهم أن تعرف أين ينهار كل أسلوب.
الميزة: مجانية ولا تحتاج إعداداً. تنهار حين: تقع النسخة عادةً على البنية نفسها التي عليها موقعك — ففقد الخادم أو الحساب يأخذها معه. ومدة الحفظ قصيرة عادةً.
الميزة: سريعة التركيب وقد تكفي لموقع واحد. تنهار حين: ينهار الموقع فتنهار معه؛ ولا تغطي البريد ولا تتحقّق من قابلية الاستعادة ولا تتيح إدارة مواقع كثيرة مركزياً.
الميزة: تحكّم كامل ودون تقييد بمزوّد. ينهار على: الانتظام. فيُنسى في الفترات المزدحمة ولا يمكن أخذه بأثر رجعي؛ وعمر آخر نسخة يحدّد حجم الخسارة.
الميزة: تلقائي ومستقل عن موقعك ويشمل البريد ومُتحقَّق منه وقابل لإدارة مواقع كثيرة من لوحة واحدة. الحد: خدمة مدفوعة وتتطلّب تثبيت وحدة على خادمك.
جميع الأدوات أدناه برمجيات واسعة الانتشار تؤدي عملها. وليس هدفنا الانتقاص منها، بل أن نوضّح أيّها أنسب لأي حاجة. وقد كتبنا نقاط ضعفنا نحن أيضاً في الصفحة نفسها.
| المعيار | UpdraftPlus | Duplicator | All-in-One WP Migration | Jetpack VaultPress | Yedekalma |
|---|---|---|---|---|---|
| أين تعمل | إضافة ووردبريس | إضافة ووردبريس | إضافة ووردبريس | WordPress + Jetpack | وحدة PHP على جانب الخادم أو إضافة |
| المواقع غير المبنية على ووردبريس | لا | لا | لا | لا | نعم — Laravel وOpenCart وJoomla وPHP المخصّص |
| الإدارة حين لا يفتح الموقع | تتطلّب wp-admin | تتطلّب wp-admin | تتطلّب wp-admin | نعم — من سحابتهم الخاصة | نعم — من لوحة مستقلة |
| نسخ البريد (IMAP) | لا | لا | لا | لا | نعم — مكوّن مستقل |
| أين تُحفظ النسخة | السحابة التي تختارها | السحابة التي تختارها | الخادم / وجهات الإضافة | سحابة المزوّد | مساحتك أنت فقط — لا تُخزَّن على خادمنا |
| إدارة مواقع كثيرة من لوحة واحدة | بمنتج منفصل | لا | لا | لكل حساب | نعم |
| على أي أساس يرتفع السعر | شريحة المزايا | شريحة المزايا | لكل إضافة/امتداد | الموقع والتخزين | تكرار النسخ الاحتياطي فقط |
| هل يؤثّر حجم الموقع في الفاتورة؟ | بحسب مزوّد التخزين لديك | بحسب مزوّد التخزين لديك | بحسب مزوّد التخزين لديك | نعم | لا |
| مكان حفظ النسخ الاحتياطية | لدى المزوّد الذي تختاره | لدى المزوّد الذي تختاره | لدى المزوّد الذي تختاره | خوادم Jetpack (غير قابلة للاختيار) | التخزين الذي تختاره — بيانات اللوحة والحساب في تركيا |
| واجهة ودعم باللغة التركية | ترجمة جزئية | ترجمة جزئية | ترجمة جزئية | لا نعلم بذلك | نعم |
يلخّص الجدول الفروق المعمارية بين الأدوات؛ ولأن شرائح مزايا المنتجات قد تتغيّر مع الوقت فإننا لا ندّعي هنا أن «النسخة المجانية فيها كذا أو ليس فيها كذا». وننصحك بمراجعة موقع كل أداة للاطّلاع على قائمة مزاياها الحالية. الخلايا الخاصة بالأدوات الأخرى بحسب علمنا؛ آخر مراجعة: أغسطس 2026.
UpdraftPlus إضافة نسخ احتياطي لووردبريس واسعة الانتشار وناضجة؛ وإن كان لديك موقع ووردبريس واحد فهي تؤدي الغرض جيداً. أما Yedekalma فانظر إليها إن كانت لديك مواقع خارج ووردبريس أيضاً (Laravel وOpenCart وPHP المخصّص)، أو إن أردت نسخ صناديق بريدك أيضاً، أو إن أردت أن تكون مستعداً لسيناريو لا يفتح فيه الموقع إطلاقاً فلا تستطيع الدخول إلى wp-admin.
Duplicator في جوهره أداة نقل/استنساخ، ويؤدي هذه المهمة جيداً. فإن كنت تنقل خادماً مرة واحدة فهو كافٍ. أما إن كانت حاجتك نظام نسخ احتياطي مستمراً وخاضعاً للرقابة — تشغيل مجدول، وقاعدة احتفاظ، والتحقق من السلامة، ومتابعة مواقع كثيرة من لوحة واحدة — فأنت تبحث عن فئة أدوات مختلفة. ولدينا أيضاً مسار نقل المواقع لمن يريد النقل وحده.
أداة عملية للتصدير/الاستيراد بنقرة واحدة؛ وكثيراً ما تكون أسرع طريق في المواقع الصغيرة. ويظهر حدّها في المواقع الكبيرة وفي الأتمتة المنتظمة: فلأن الأرشيف يُنتَج قطعة واحدة قد يصطدم بحدود الوقت/الذاكرة في الاستضافة المشتركة. أما Yedekalma فتأخذ النسخة على أجزاء (بشرائح زمنية) وتستأنف من حيث توقّفت.
VaultPress خدمة ناضجة تحفظ النسخة في سحابة المزوّد — وهذا تسهيل، لكنه يعني في الوقت نفسه أنك لا تقرّر أين تقيم بياناتك. فإن أردت تحديد موقع البيانات بنفسك في إطار KVKK، فإن نموذج انعدام التخزين على الخادم في Yedekalma مختلف: لا تُخزَّن ملفات النسخ على خادمنا، بل تذهب مباشرة إلى المساحة التي تختارها.
إن أردت المقارنة بالنسخ المجانية من هذه الأدوات، فلدينا نحن أيضاً إضافة نسخ احتياطي مجانية لووردبريس منشورة في دليل WordPress.org: لا تُقفَل أي ميزة فيها خلف شريحة مدفوعة، بما في ذلك أخذ النسخ والاستعادة بنقرة واحدة ونقل المواقع وفحص الفيروسات. ويمكنك تجربتها قبل الانتقال إلى الخدمة بالاشتراك.
تذهب بياناتك مباشرة إلى سحابتك الخاصة (تخزين صفري على خوادمنا). ولسنا مزوّد تخزين، فلا تشتري منا غيغابايتات ولا تستقر بياناتك لدينا.
إلى جانب الملفات وقواعد البيانات تُنسخ صناديق IMAP ويمكن إعادة كتابتها. ومعظم البدائل لا تغطي ذلك.
في حاوية متوافقة مع S3 مفعَّل فيها Object Lock (WORM) تجعل النسخة غير قابلة للحذف أو التعديل طوال المدة التي تحدّدها؛ فحتى برامج الفدية داخل نظامك لا تستطيع حذفها خلال تلك المدة.
عند إيقاف التشفير تستخدم الأرشيفات صيغًا قياسية: zip للملفات وتفريغ SQL لقاعدة البيانات و.eml للرسائل، فتبقى نسخك قابلة للقراءة حتى لو غادرتنا. (الأرشيفات المشفّرة تُفتح بوحدة Yedekalma أو بإضافة WordPress.)
قد يبدو غريباً أن نكتب هذا، لكن خدمة تُشترى بتوقّع خاطئ لا تفيد أحداً:
• موقعك لا يعمل بـPHP — تحتاج الوحدة إلى PHP 7.1+ (ويُنصح بـ 8.1+). وهي غير مناسبة للمواقع الثابتة تماماً أو تطبيقات Node.js أو Python.
• تستخدم قاعدة بيانات غير MySQL — PostgreSQL وMongoDB وSQL Server غير مدعومة.
• لديك موقع تعريفي واحد صغير جداً — قد تكفيك إضافة مجانية، ونقول ذلك بصراحة.
• تبحث عن نسخ حاسوب أو هاتف — نحن ننسخ ما هو موجود على خادم ويب فقط.
يستطيع مساعد ذكاء اصطناعي كتابة سكربت نسخ احتياطي يعمل في دقائق، وفي اليوم الأول يعمل فعلًا. تبدأ المشكلة في الشهر الثالث، حين لا يراقبه أحد:
تنتهي صلاحية تفويض الاتصال السحابي، أو تحدّث الاستضافة إصدار PHP، أو يكبر الموقع فيتجاوز مهلة التنفيذ. يفشل السكربت، لكنه لا يخبر أحدًا.
يعمل السكربت داخل الموقع. عند فقدان الخادم يختفي الموقع والنسخة الاحتياطية والأداة الوحيدة التي كانت ستقول «لم تُؤخذ نسخة» معًا. ملاحظة: ينطبق الخطر نفسه على الوجهة الافتراضية «داخل النطاق» في Yedekalma — إذا فُقد الخادم تضيع تلك النسخة أيضاً؛ أضف وجهة ثانية (حساب سحابي أو وحدة الاستقبال).
الأرشيف موجود، لكن هل يُفتح؟ هل هو كامل؟ هل هو تالف؟ يكتشف معظم الناس ذلك يوم الكارثة.
كل تغيير في واجهة برمجية، وكل موقع جديد، وكل صندوق بريد يعني عملًا إضافيًا. توليد الكود سهل؛ إبقاؤه حيًا لسنوات ليس كذلك.
مع Yedekalma تتلقى تنبيهًا إذا لم تصل النسخة الاحتياطية في موعدها، وتُراقَب صحة اتصال التخزين في اللوحة، وتُفتح النسخ بانتظام في تمارين استعادة، وتصلك النتائج في ملخص أسبوعي عبر البريد. نحن لا نأخذ النسخ فحسب؛ بل نثبت أنها تعمل.
أفضل مقارنة هي التجربة. تجربة مجانية حتى نهاية العام (في الحملة الحالية، لنطاق واحد)، دون بطاقة ائتمان ودون أي رسم تلقائي.
إنشاء حساب مجاني